Date d’entrée en vigueur : avril 2018
Le présent avis sur les cookies s’applique au site www.hotelplaninka.si détenu et exploité par Hotel Planinka. Il décrit la manière dont nous utilisons les données personnelles collectées au moyen de cookies et d’autres techniques, y compris les pixels (« Cookies »), sur notre site www.hotelplaninka.si (« Site »).
Collecte des données
Lorsque vous consultez le Site ou nos publicités ciblées, nous collectons automatiquement des données au moyen de Cookies.
Les informations que nous collectons au moyen de Cookies comprennent l’adresse IP, l’identifiant de l’appareil, les pages consultées, les informations de navigation, le type de navigateur, le système d’exploitation, le fournisseur d’accès à Internet, l’horodatage, l’URL de provenance et les données de localisation, selon l’appareil que vous utilisez.
Plus d’informations sur les Cookies : les Cookies sont de petits fichiers d’informations électroniques qu’un site web envoie au navigateur d’un visiteur et qui sont enregistrés sur le disque dur de celui-ci. Nous plaçons des Cookies sur votre ordinateur lorsque vous visitez notre site. Si vous ne souhaitez pas de Cookies sur votre appareil, vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser tous les Cookies ou pour vous avertir lorsqu’un Cookie est placé, afin de décider si vous l’acceptez. Vous pouvez également supprimer les Cookies de votre appareil. Toutefois, si vous bloquez ou supprimez les Cookies, certaines fonctionnalités des sites que vous visitez risquent de ne pas fonctionner correctement.
Plus d’informations sur les pixels : les pixels (également appelés « balises web » ou « GIF invisibles ») sont des fichiers électroniques, généralement constitués d’une image d’un seul pixel, qui peuvent être intégrés dans une page web ou dans un e-mail (par exemple une newsletter) afin de transmettre des informations. Nous pouvons utiliser des pixels pour placer ou reconnaître un Cookie sur votre appareil lorsque vous utilisez nos services.
Cookies de tiers : nous autorisons certains tiers à placer des Cookies. Si vous avez des questions sur les Cookies utilisés et sur les tiers qui les placent, veuillez nous contacter aux coordonnées indiquées ci-dessous.
Finalités du traitement
Nous utilisons vos informations, y compris les données personnelles collectées au moyen de Cookies, aux fins suivantes :
- A. Permettre l’utilisation de notre Site : nous utilisons les informations collectées au moyen de Cookies pour vous permettre d’utiliser le Site. L’utilisation de Cookies à cette fin relève de notre intérêt commercial légitime.
- B. Analyser l’utilisation de nos services : nous utilisons les informations collectées au moyen de Cookies pour analyser la manière dont notre Site est utilisé et pour établir des rapports sur cette utilisation. Nous utilisons également des Cookies pour suivre votre utilisation du Site et pour améliorer votre expérience et la qualité du Site. L’utilisation de Cookies à ces fins relève de notre intérêt commercial légitime.
- C. Diffuser des publicités ciblées : nous utilisons les informations collectées au moyen de Cookies pour poursuivre nos intérêts légitimes en diffusant des publicités ciblées. Lorsque cela est nécessaire, nous obtenons votre consentement préalable avant de placer des Cookies à cette fin. Si vous avez donné votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment. Vous pouvez en outre vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles à des fins publicitaires.
- D. Études de marché : nous utilisons les informations collectées au moyen de Cookies pour poursuivre nos intérêts légitimes en matière d’études de marché (par exemple l’analyse de la segmentation du marché ou des tendances, des préférences et des comportements, des recherches sur des produits ou services, ou l’efficacité du marketing ou de la publicité) ou de développement de produits (par exemple l’analyse des caractéristiques d’un segment de marché ou d’un groupe de clients, ou des performances de notre Site, afin de l’améliorer).
Si vous souhaitez refuser l’utilisation des Cookies décrite dans cette section et qu’aucun mécanisme de refus n’est directement disponible (par exemple dans les paramètres de votre navigateur), veuillez contacter helena@planinka.net .
Partage des données
- • BookingSuite : vos données personnelles peuvent être partagées avec BookingSuite B.V., située Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Pays-Bas, la société qui exploite le site suite.booking.com.
- • Partage avec des tiers : nous partageons vos données personnelles avec des tiers dans la mesure permise par la loi et comme décrit ci-dessous, par exemple avec des prestataires de services agissant pour notre compte. Nous ne vendons ni ne louons vos données personnelles.
- • Autorités compétentes : nous communiquons des données personnelles aux autorités chargées de l’application de la loi et à d’autres autorités publiques dans la mesure où la loi l’exige ou où cela est strictement nécessaire à la prévention, à la détection ou à la poursuite d’infractions pénales et de fraudes.
Conservation des données
Il existe une différence entre les Cookies de session et les Cookies permanents. Les Cookies de session n’existent que jusqu’à la fermeture de votre navigateur. Les Cookies permanents ont une durée de vie plus longue et ne sont pas supprimés automatiquement à la fermeture du navigateur. Nous nous efforçons de placer ou d’autoriser des Cookies d’une durée de vie maximale de 5 ans. Ce n’est que dans des circonstances exceptionnelles, par exemple pour des raisons de sécurité (comme la détection des fraudes) et lorsque cela est absolument nécessaire, qu’un Cookie aura une durée de vie plus longue. Pour toute question sur des durées de conservation spécifiques, veuillez nous contacter aux coordonnées indiquées ci-dessous.
Questions ou réclamations
Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant le traitement de vos données personnelles, ou si vous souhaitez exercer l’un des droits que vous confère le présent avis, vous pouvez nous contacter à l’adresse helena@planinka.net . Vous pouvez également vous adresser à votre autorité locale de protection des données pour toute question ou réclamation.
Modifications de l’avis
Tout comme nos activités évoluent constamment, le présent avis sur les cookies sera également modifié de temps à autre. Si vous souhaitez prendre connaissance de ces modifications, nous vous invitons à consulter régulièrement le présent avis sur les cookies.





